(no subject)
Sep. 11th, 2012 01:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miranda_northЧитаю "Игру престолов" на русском и как же мне там нравятся названия всякие, типа: Великий Чертог, Солнечное Копье, лорд Звездопада, башня Ночная Песня, Черноводная, Рейны из Кастамере. Да всего не перечислишь.
В последний раз мне так нравилось имя герцога Лето из Атрейдесов.
В последний раз мне так нравилось имя герцога Лето из Атрейдесов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-11 03:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 03:48 am (UTC)Вообще вижу, что русский перевод отличается, да, в сторону поэтичности :)
no subject
Date: 2012-09-12 01:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 01:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 12:15 am (UTC)еще у него блог оч красивый
no subject
Date: 2012-09-12 01:30 am (UTC)